切り刻んで切り刻んで

複雑なシステムを理解するには大きく分けて2つのやり方がある。 ひとつは還元論的なアプローチで、ようするに全体をこまかく切り刻んで部分部分で理解する方法。 もうひとつは holistic なアプローチで、全体を「総体として」簡略化する方法、 つまりはアナロジーによる理解である。

http://tabesugi.net/memo/2010/ca.html#062031