「おまえの好みとチームの成功とで大事なのはどっち?」だ http://twitter.com/#!/kakutani/status/10937578614169600

複雑なシステムを理解するには大きく分けて2つのやり方がある。 ひとつは還元論的なアプローチで、ようするに全体をこまかく切り刻んで部分部分で理解する方法。 もうひとつは holistic なアプローチで、全体を「総体として」簡略化する方法、 つまりはアナ…