URLエンコード --- チルダについて

URLエンコード
URLとして用いてよい文字のみになるように文字列をエンコード（変換）すること。例えば、空白文字は + に、チルダ(~)記号は %7E に変換される。

とのこと．

なにをしたのかというと
http://inn.example.co.jp/~hogehoge/ と言うURLをyukiwikiとqwikWebに記入してみたのだが
yukiwikiではチルダがきちんと解釈されてurlへのリンクになるのだが、
qwikWebではチルダが全角文字に変換されてしまい、チルダでurlがちょんぎれてしまった．

ちなみに入力はMac OS X 10.3.9 Safari 1.3.1 (v312.3.1) でおこなっている．

ちょっと調べてみた．

HTTP クライアントを作ってみよう(4)
http://x68000.q-e-d.net/~68user/net/http-4.html
の「さらなる改善点・URL エンコード」によると

以前 URL を規定していたのは RFC 1738 で、そこではチルダを URL エンコードしなければならないと定められていました。しかし現在では RFC 2396 が URL を包含する概念として URI を規定しており、そこではチルダはエンコードしなくてよい、というふうに変更されました。
参考: 掲示板での当ページ管理人の発言

とのことであった．URLとしてはチルダの使用は認められているらしい．

qwikWebとyukiwikiの間をいったりきたりしているので、チルダについては "%7E" を使うことにする．