mv filename{,.bak}

http://www.otsune.com/diary/2006/03/09/1.html#200603091

これって shell の機能ですよね．
たしか freebsd の sh ではできません．
bash や tcsh ではできます．
freebsd だと csh は tcsh と同じモノなので、できるとおもいますけど．

csh と sh は、OSによりそれぞれ異なるので、確認が必要だとおもいます．

追記：

プロフェショナルシェルプログラミング (Ascii software science―Programming paradigm)

家に帰ってこの本で調べたら、ブレース展開っていうんですね．